04.03.2012.

Reč


© Martine Franck


zvone u 10:25 u
nedeljno jutro

ogrćem bade-mantil
mrtvog oca kome fali jedan
rukav
i otvaram
vrata

ženi s tamnim naočarima i
muškarcu.

„kako ste danas?“ pita 
on.

„nisam najbolje.“ 

on gura neke religiozne spise 
ka meni. 

„molim vas, ne treba mi 
to.“ 

„sve nas je stvorio isti 
Stvoritelj“, kaže. 

„ja sam stvoritelj“, kažem 
i zatvaram 
vrata. 

onda su prešli do vrata 
drugog pijanca i 
zazvonili. 

rekao im je da 
odjebu 
tako im Isusa 
i ostave ga na 
miru. 

Bog nije baš neki lek 
za mamurluke. 


Reč
Čarls Bukovski 

The Night Torn Mad With Footsteps (2001).
Čarls Bukovski, Pesme 3. LOM, Beograd (2007). Preveo Flavio Rigonat.


Нема коментара:

Постави коментар