18. 4. 2014.
Da stignemo na Jug
 |
| Endre Adi |
u severnim gorama gde boravih.
Meri je ostala tamo,
a sve drugo, druže, zaboravih.
Hej, kuda ćemo stići na Jug?
Čuješ li: Meri je ostala tamo,
nečije je sažaljenje pokoleba.
A sad mi više ni krv ne treba,
i samo još sebi kličem i vapim:
hej, kuda ćemo stići na Jug?
Mnogo sam zbog Meri bio dužan
i klao sam, sad vidim dobro sam klao:
Meri je ostala tamo,
i u njenom krilu sever je zao.
Hej, kuda ćemo stići na Jug?
Sad me vodi, druže, prema Jugu,
jer sam klao, a Meri osta nežna.
I sa severnih strana
poput vihora me sustiže čežnja:
hej, kuda ćemo stići na Jug?
Endre Adi, Da stignemo na Jug
Preveo Danilo Kiš
Пријавите се на:
Објављивање коментара (Atom)
Нема коментара:
Постави коментар