08.02.2014.

Žoao Kabral de Melo Neto: Kraj sveta


Red sun, Arthur Dove (1935) 


Na kraju jednog žalosnog sveta
ljudi čitaju novine.
Ravnodušni ljudi jedu pomorandže
koje plamte kao sunce.

Meni dadoše jednu jabuku da me na smrt
opominje. Znam da gradovi šalju brzojave
tražeći plin. Veo koji sam gledao kako leti
pao je usred pustinje.

Poslednju pesmu niko neće napisati
o ovom naročitom svetu od dvanaest sati.
Umesto poslednjeg suda mene brine
poslednji san.


Žoao Kabral de Melo Neto, Kraj sveta

Prevela Jasmina Nešković


Нема коментара:

Постави коментар