18.01.2015.

Ezra Paund: Monumentum aere, etc.


Ezra Pound


MONUMENTUM AERE, ETC.

Velite da sam odveć samosvestan
U haljama gordosti da se kočoperim.

Kroz koju godinu niko se neće sećati buffoa,
Niko spominjati beznačajnih delova mene,
Iščeznuće smešne pojedinosti.
Što se vas tiče, u zemlji ćete trunuti,
I pitanje je hoće li gnjilež vaša biti dovoljno bogata

Da vam nad grobom
Travu održava.


Ezra Paund

Iz knjige Pesme, BIGZ, Beograd, 1975. 
Preveo Milovan Danojlić

Нема коментара:

Постави коментар