25.03.2011.

Koga se trudim da zagrlim?


Codrin Lupei

Miljeno srce moje čezne dan i noć za
susretom s tobom – susretom koji je kao smrt,
koja sve proždire.

Zbriši me kao vihor; uzmi mi sve što imam;
razvali mi san i opljačkaj snove. Pokradi mi svet.

U toj pustoši, u poslednjoj golotinji duše,
ujedinimo se u lepoti.

Ah, uzaludna čežnjo! Gde je nada u jedinjenje, o Bože,
osim u tebi?


***

Dovrši svoju poslednju pesmu, pa da se raziđemo.
Zaboravi ovu noć, kada mine.
Koga se trudim da zagrlim? Snovi se ne daju uhvatiti.
Moje žudne ruke pritiskuju prazninu na srce i ona mi satire grudi.


Rabindranat Tagore


Нема коментара:

Постави коментар