PTT screen

G. Petrusov, Winter on the Moscow River (1929)

Pakao je svakidašnji kao jabuka.
Zašto li on večeras ima dva bila:
jedno prebrzo,
drugo nalik na putovanje barkom?
Gaj je tako običan
da ga on brka sa ormanom
gde stoje karabini,
mekani šeširi,
maramice za drhtavicu.
Onim što ostaje mu od postojanja
on puni lulu ili dve.
Banalnost je već sveta.


Alen Boske

Iz knjige Beleške za jednu samoću, Bagdala, Kruševac, 1972. 
Preveo Ivan V. Lalić