31. 7. 2012.
Firer će vam pričati
Edvard Munch, Genthinerstrasse in Berlin after the war |
FIRER ĆE VAM PRIČATI KAKO ĆE RAT...
Trajati svega četiri nedelje. Već na jesen
Svi ćete se vratiti kućama. Ali jesen će
Mnogo puta doći i proći, a vi se
Nećete vratiti.
Moler će vam pričati kako će se mašine
Boriti umesto vas. I da će samo malobrojni
Morati da umru. Ali vi ćete umirati
U stotinama hiljada, umirati u tolikom broju
U kakvom nikad i niko na svetu nije umirao.
I ako čujem da ratujete na Severnom polu,
U Indiji, u Transvalu,
Unapred ću znati
Gde će biti vaši grobovi.
Bertolt Breht
Preveo P. Vujičić
Autori:
Bertolt Brecht,
Edvard Munch
Пријавите се на:
Објављивање коментара (Atom)
Нема коментара:
Постави коментар