26. 7. 2014.
Alen Boske: Mučenje u vezi sa Bogom
 |
| Alain Bosquet |
* * *
„Hoću da me vratite meni samom“,
reče bog,
„ne pominji mi ime.
Niti sam začet ni začetljiv:
tijelo bez tijela,
duša neprijatelj svakoj duši.
Ostavite me samog
s mojom mukom: obdan i obnoć se mijenjam
samoosuđen na preobražaje.
Takva je moja priroda,
nepoznat odveć sebi poznat,
da se nikada ne zadovoljim
svojom predstavom o Bogu.“
* * *
reče Bog, „da bi znao
da mi protivrječiš:
da bih se potvrdio, potreban mi je dvoboj.
Urlaj, grdi, raspravljaj.
Piši moje ime
jer se tako skrnavi:
možeš da promijeniš boga,
ja preuzimam rizik.
Bavi se radije svojim samoglasnicima,
suglasnicima,
dvoglasima
koje će pčele odnijeti
u nepoznati svijet: ni tvoj ni moj.“
* * *
Božić, Božić!
Pjevaćemo rođenje svijeta,
ne onog u kome živimo nego onog
u kome su bića čista i duše lake,
kao jorgovan koji se nadnosi nad rijeku,
kad se tužan sprema da izliježe zvijezdu.
Božić, Božić!
Spoznaćemo i druge vrste sreće
drugačije od ovih na ovom svijetu u pjeni i blatu;
izabraćemo Boga
od kog nas neće boljeti u grudima
i neće sisati naše stare mozgove.
Božić, Božić!
U međuvremenu vješaćemo svoju djecu,
ne izvinjavajući se
i bez griže savjesti
jer su ona već nama slična.
* * *
Novine navode
državnike, ministre, samoubice,
Abažur ništa ne kaže:
kao da sluša bubašvabu.
Grizem jastuk
i palim nekoliko knjiga.
Telefoniram Bogu
da mi pozajmi malo vjere.
Bolujem od raka riječi.
Alen Boske
Iz knjige Alen Boske: Pjesme. Univerzitetska riječ, Nikšić, 1989.
Prevela Branka Bogavac.
Пријавите се на:
Објављивање коментара (Atom)
TRAŽITE LI KAKO POKRENUTI POSAO NA FARMI? ILI ŽELITE DOBITI KREDIT ZA INVESTICIJU? AKO VAS MOŽE ZANIMATI, POSTOJI LEGITNO I POUZDANO MJESTO GDJE MOŽETE U MIRU DOBITI SVOJ ZAJAM. HVALA BOGU DA SAM KONAČNO DOBIO SVOJ KREDIT SA KAMATOM OD 3%. ZOVEM SE DRAGANA LETIĆ MAJKA SAM 3 DJECE RADIM KAO MEDICINSKA SESTRA U ZAREBU PRIJE SAM IZGUBILA MUŽA I OBOLJELA SAM. IMAM 40 GODINA. MOJA PRIČA POČINJE OVAKO, TREBAO MI JE ZAJAM POČETKOM OVE GODINE I BIO SAM PREVAREN NA MREŽI. ODLUČIO SAM POKUŠATI JOŠ JEDNOM I KONAČNO SAM DOBIO ZAJAM OD G. HARRYJA BRYANA. LEGITIMNI ZAJMODAVAC KOJI MI JE POMOGAO S KREDITOM, MOGU HRABRO REĆI DA JE OVO STVARNO. ON JE PRAVI BOŽJI ČOVJEK I IMAM 100% JAMSTVO DA I VI MOŽETE DOBITI SVOJ ZAJAM OD NJEGA. KORISTIM OVU PRILIKU DA PODIJELIM SVOJE SVJEDOČANSTVO I DA SVI ZNAMO ZA KREDIT., KONTAKTIRAJTE GA PUTEM E-MAILA: {smartloanfunds@gmail.com} WHATSAPP: {+385 91 560 8706}
ОдговориИзбриши