PTT screen

Vincent DiGerlando, 1979

Smrt se nagla
i po površini mora piše.
Crkva zlato diše.

*
Nešto se dogodilo.
Mesec obasja sobu.
Gospod je obavešten o tome.

*
Krov se slomi
i pokojnik može da me vidi.
Ovo lice.

*
Oslušni šum kiše.
Tajnu šapćem
ne bih li dospeo tamo.

*
Peronski prizor.
Koji čudesni mir -
taj glas iznutra.


Tomas Transtremer, Haiku (X)


Iz knjige Tomas Transtremer: Sabrane pesme. Nolit, Beograd, 2003. 
Preveo Moma Dimić